New Moon - O čem vlastně je?

5. dubna 2009 v 16:44 | Barush
(z knihy)
"Člověk stárne každým dnem, ale tohle bylo jiné, horší, definovatelné. Bylo mi osmnáct.
A tolik Edwardovi nikdy nebude." povzdechla si.

(by me)
Alice pro ni uspořádala nádhernou oslavu ale ona nebyla šťastná.. Jediný dárek o který opravdu stála, jí Edward odmítl dát.. Nesmrtelnost. Když rozbalovala dárky, které dostala od Cullenových tak se o papír řízla do prstu (upřímně, nechápu jak se jí to povedlo =oD) a Jasper se neovládl a zaútočil na ni. Naštěstí ji Edrward zachránil.
Nepřestalo mu to však dělat starosti.. A tak se rozhodl že pro ni bude lepší když on a jeho rodina odjedou někam pryč, aby jí už nemohli dál "ubližovat". Chtěl aby zase žila normální lidský život.

(z knihy)
"Bude to, jako bych nikdy neexistoval." řekl a zmizel v lese.


(by me)
Jenže si asi neuvědomil, že pro ni, stejně jako pro něj, nemá život bez její lásky smysl..
Čtyři měsíce byla jako duch, sice měla ve škole skvělé výsledky, nikdy nepřišla domů po večerce, jejímu otci to dělalo starosti. Začal Edwarda nenávidět, proto co jeho dceři udělal..

(z knihy)
"Čas plyne. Dokonce i když se to zdá nemožné. I když každý pohyb vteřinové ručičky bolí jako tepot krve pod modřinou. Plyne nerovnoměrně, v podivných záškubech a táhlých obdobích klidu, ale plyne. I pro mě."

(by me)
Je to přesně rok co se přistěhovala do Forks, všechno bylo stejné.. Až na jednu věc.. Cullenovi tam nebyli. A už se nejspíš nikdy nevrátí..
Nechali ji tam, a mysleli si že na ně zapomene, že bude dělat jako by se nikdy nic z toho nestalo? Takovým otázkám se Bella snažila vyhýbat, trhalo ji to na kusy, když jen pomyslela na Edwadovo jméno..

A pak.. Spřátelila se s Jacobem, byl jako její slunce.. Její nejlepší přítel, pomáhal jí zapomenout na Cullenovi, alespoň na dobu co s ním byla.. Doma jí bylo zase hrozně, měla noční můry.. V noci křičela ze spaní, Charlie ji po nějakém čase přestal kontrolovat..
I Jacobova rodina měla tajemství, jejich předkové se měnili ve vlky, když byli blízko upíři..
Začali spolu dávat dohromady dvě motorky, Bella měla chuť dělat něco co by se Charliemu rozhodně nelíbilo.. Zjistila totiž, že když dělá něco nebezpečného, slyší hlasy.. Přesněji řečeno jen jeden hlas, Edwardův. Slyší ho tak jasně, jako by stál vedle ní.. Bojí se o ni, a to se jí líbí, ať už je to jen halucinace nebo ne.. Na chvíli jí to dává pocit, že ji nepřestal milovat.
S Jakem se dohodli že si půjdou skočit z útesu, jenže on nebyl doma, tak si šla skočit sama..
Postavila se na okraj útesu, a zase slyšela ten sametově hebký, melodický, nejdokonalejší hlas ze všech..
(z knihy)
"Bello."
Usmála jsem se a vydechla. "Ano?"
"Nedělej to," zaprosil.
Chtěl jsi, abych byla člověk, připomněla jsem mu. No, tak se na mě dívej.
"Prosím. Kvůli mně."
Ale ty se mnou nechceš zůstat.
"Prosím."
"Ne, Bello!!" zařval.
Usmála jsem se a vrhla se z útesu..
(Topila se..)
"Plav dál!" prosil Edward naléhavě v mé hlavě.
Kam? Nebylo nic než tma. Nebylo kam plavat.
"Přestaň!" poroučel. "Neopovažuj se to vzdávat!"
"Bojuj!" křičel. "Zatraceně, Bello, bojuj!"
Proč?
Sbohem, miluju tě, to byla má poslední myšlenka.
"Dýchej, Bello! No tak!" prosil Jacob.

(by me)
Jacob ji zachránil.. Když ji potom vezl domů, seděli ještě chvilku v autě, když potom Jake otevřel dveře aby vystoupil, ucítil upíra, naskočil do auta a ujížděl pryč. A pak Bella uviděla auto, černý Mercedes, Carlisleův Mercedes.. Zakřičela "ZASTAV!! To není Victoria. Zastav, zastav! Chci se vrátit."
Zastavil.. Bella vystoupila z auta, Jacob byl naštvaný..

(z knihy)
"V tvém domě je upír," zasyčel Jacob. "A ty se chceš vrátit?"
"Víš jistě, že to není trik?" zeptal se pomalým, těžkým hlasem.
"To není trik. To je Carlisle. Vezmi mě zpátky!"
"Ne."
"Jaku, to je dobré -"
"Ne. Jdi zpátky sama, Bello."

(by me)
Šla k domu.. Teď pochybovala, je to opravdu Carlisle?? Není to přece jenom trik? Co když je to Victorie? Vešla dovnitř.. Byla tam tma, nahmatávala vypínač.. A najednou se světlo rozsvítilo.. Stála tam malá bílá postava s krátkými černými vlasy.. Alice!! Viděla ji skočit z útesu, myslela si že je mrtvá, neviděla, že ji Jacob zachrání.. Nevidí vlkodlačí budoucnost..
Přijela zeptat se Charlieho jak se cítí.. Nečekala že tady potká právě Bellu..
Alice u nich zůstala přes noc.. Až do rána si povídala s Charliem.. Další den šel Charlie Harrymu na pohřeb. Bella uklidila dům a přitom si s Alicí povídala o její rodině, kde teď jsou, a co tam dělají.. Nemluvili jen o jednom členovi rodiny.. Když v tom zazvonil zvonek u dveří.. Musel to být Jacob, protože Alice neviděla, že někdo přichází, raději zmizela.. Bella mu otevřela a pozvala ho dál. Když spolu mluvili zazvonil telefon a Jacob ho zvedl..

(z knihy)
"Swanovi," ohlásil se Jacob.
Někdo odpověděl.
"Není tady," řekl a jeho slova zněla výhružně.
Následovala nějaká velmi krátká odpověď.
"Je na pohřbu."
Pak Jacob zavěsil telefon. "Odporná pijavice," zamručel pro sebe.
"Komu jsi to právě zavěsil?" vyhrkla jsem rozzuřeně. "V mém domě, můj telefon?"
"Zklidni! On zavěsil mně!"
"On? Kdo to byl?!"
Opovržlivě zdůraznil titul. "Pan doktor Carlisle Cullen."
"Proč jsi mě nenechal si s ním promluvit?!"
"Nechtěl s tebou mluvit," odsekl Jacob chladně.

(by me)
A potom se objevila Alice, její oči měly nepřítomný výraz..

(z knihy)
"Edward," zašeptala jenom.

(by me)
Potom Alici vzala mobil a vyťukala nějaké číslo..
(z knihy)
"Rose, musím mluvit s Carlislem, hned." Její hlas odsekával jednotlivá slova. "Fajn, jakmile se vrátí. Ne, budu v letadle. Podívej, máte nějaké zprávy o Edwardovi?"
"Proč?" vyjekla. "Proč jsi to udělala, Rosalie?
"No, ovšem pleteš se v obou ohledech, Rosalie, takže to bude problém, nemyslíš?" zeptala se jedovatě. "Ano, to je pravda. Je naprosto v pořádku - já jsem se mýlila… To je dlouhá historie… Ale v tom se taky pleteš, a kvůli tomu volám… Ano, to je přesně to, co jsem viděla."
"Na to je trochu pozdě, Rose. Schovej si svoje výčitky svědomí pro někoho, kdo jim uvěří." Pak sklapla telefon ostrým pohybem prstů.
"Alice, Carlisle už se ale vrátil. Volal právě před chvilkou…"Zírala na mě nevěřícně.
"Jak je to dlouho?" zeptala se dutým hlasem.
"Půl minuty před tím, než ses objevila."
"Co říkal?"
"Já jsem s ním nemluvila." Očima jsem střelila k Jacobovi.
"Ptal se po Charliem, a já jsem mu řekl, že tu Charlie není," zamumlal Jacob nedůtklivě.
"To je všechno?" zeptala se Alice.
"Pak mi zavěsil," odsekl Jacob.
"Řekl jsi mu, že je Charlie na pohřbu," připomněla jsem mu.
Alice zasténala a svezla se na kolena.
"Pověz mi to, Alice," zašeptala jsem.
"To v telefonu nebyl Carlisle," řekla beznadějně.
"Byl to Edward. Myslí si, že jsi mrtvá."
"No, je to vážně špatné načasování, ale všechno se to vyjasní. Až příště zavolá, někdo mu řekne… co se… opravdu…" odmlčela jsem se.
"Bello," zašeptala Alice. "Edward už znovu nezavolá. On jí uvěřil."
"On jede do Itálie."
Trvalo mi jeden úder srdce, abych to pochopila.
"No, byl jsem rozhodnutý, že bez tebe nebudu dál žít, řekl, když jsme se dívali, jak Romeo s Julií umírají, přímo tady v tomto pokoji. Ale nebyl jsem si jistý, jak to provést… Věděl jsem, že Emmett ani Jasper by mi nikdy nepomohli… takže jsem si říkal, že asi pojedu do Itálie a vyvedu něco, čím bych vyprovokoval Volturiovy… S Volturiovými totiž není radno si zahrávat. "Pokud ovšem nechceš umřít."
"POKUD OVŠEM NECHCEŠ UMŘÍT."

(by me)
Po tomhle už Bella neváhá, sbalí si pár věcí a odjíždí Alicí do Volterre aby zabránily Edwardovi spáchat "sebevraždu".
Zdroj: kniha New Moon a moje hlava xD


Když už to budete kopírovat, dejte tam mě jako zdroj ok?

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Angella Angella | Web | 5. dubna 2009 v 19:04 | Reagovat

Zajímavé. Blogy o Twilight se rozrůstají. Já si taky teda založila noo:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama